صَالح بْن أَحْمَد بْن أَبِي مقَاتل أَبُو الْحُسَيْن القيراطي شيخ كتبنَا عَنهُ بِبَغْدَاد عَن يُوسُف الْقَطَّان وَبُنْدَار يسرق الْحَدِيث يقلبه وَلَعَلَّه قَدْ قلب أَكْثَر من عشرَة آلَاف حَدِيث فِيمَا خرج من الشُّيُوخ والأبواب شُهْرَتِهِ عِنْدَ مَنْ كَتَبَ الْحَدِيث من أَصْحَابنا تغنى عَن الِاشْتِغَال بِمَا قلب من الْأَخْبَار لَا يَجُوز الِاحْتِجَاج بِهِ بِحَال
صَالح بن احْمَد بن أبي مقَاتل وَاسم أبي مقَاتل يُونُس ويكنى أَبَا الْحُسَيْن وَيعرف بالقيراطي الْبَزَّاز يروي عَن يَعْقُوب الدَّوْرَقِي ويوسف الْقطَّان قَالَ الدَّارَقُطْنِيّ مَتْرُوك كَذَّاب دجال أدركناه وَلم نكتب عَنهُ يحدث بِمَا لم يسمع وَهُوَ حمو أبي عَليّ بن الصَّواف وَقَالَ ابْن عدي كَانَ يسرق الْأَحَادِيث وَيلْزق حَدِيث قوم على قوم وَيرْفَع الْمَوْقُوف ويصل الْمُرْسل وَأمره بَين وَقَالَ ابْن حبَان يسرق الحَدِيث ويقلبه وَلَعَلَّه قد قلب أَكثر من عشرَة آلَاف حَدِيث لَا يجوز الِاحْتِجَاج بِهِ